IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  1 2 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Актеры дубляжа
Pu4eglaz
сообщение 23.10.2008, 12:11
Сообщение #1





Группа: Новичок
Сообщений: 16
Регистрация: 20.10.2008
Пользователь №: 43 698



Ну очень бы хотелось посмотреть на фоты тех людей которые на Рен Тв озвучивают наших любимых братишек.

Сообщение отредактировал Andersen - 23.10.2008, 13:36
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Andersen
сообщение 23.10.2008, 13:53
Сообщение #2


The One


Группа: Супермодератор
Сообщений: 1 152
Регистрация: 27.8.2006
Из: Самара
Пользователь №: 5 409



Студия дубляжа: "Кипарис", Москва
Роли дублировали:

(IMG:http://s57.radikal.ru/i156/0810/7d/b97bacd2de52.jpg)
Михаил Тихонов [Dean Winchester]

(IMG:http://s44.radikal.ru/i104/0810/2e/fa54be744e34.jpg)
Василий Дахненко [Sam Winchester]

Владимир Герасимов [Bobby Singer; John Winchester]
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pu4eglaz
сообщение 23.10.2008, 14:06
Сообщение #3





Группа: Новичок
Сообщений: 16
Регистрация: 20.10.2008
Пользователь №: 43 698



Огромное спасибо, надо же люди даже чуток не похожие,а дубляж помоему подоброн просто супер, лучше оргинальных голосов Джареда и Дженсена)))
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Lilitt
сообщение 24.10.2008, 1:57
Сообщение #4





Группа: Новичок
Сообщений: 7
Регистрация: 17.7.2008
Пользователь №: 33 491



Действительно, дубляж на Рен-ТВ очень хорош, голоса просто отлично подобраны. Я так и думала что у Дженсена и Джареда похожие голоса.... (IMG:style_emoticons/default/ax.gif) наивная....
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Melissa-666
сообщение 24.10.2008, 2:14
Сообщение #5





Группа: Новичок
Сообщений: 156
Регистрация: 6.9.2007
Из: Магнитогорск
Пользователь №: 18 176



Andersen,

Спасибо Вам большое за информацию.
Особую благодарность хотелось бы сказать этим ребятам что озвучили братьев. Дубляж просто супер и голоса действительно лучше чем у актеров в оригинале. Просто мы привыкли к рускому дубляжу и их приятно слушать, СПАСИБО!!! (IMG:style_emoticons/default/vo.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Клео
сообщение 24.10.2008, 8:24
Сообщение #6





Группа: Новичок
Сообщений: 100
Регистрация: 2.7.2008
Из: Россия
Пользователь №: 32 419



Спасибо за фотки!
А ребята просто молодцы! мне кажется им самим нравиться Дина и Сэма озвучивать!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
tyman
сообщение 11.11.2008, 22:53
Сообщение #7





Группа: Новичок
Сообщений: 14
Регистрация: 11.10.2008
Пользователь №: 42 627



За фотки спасибо. Найти не могла Михаила Тихонова.
После сериала мне эти голоса встречаются довольно часто. Они ведь еще что-то озвучивали. Просто тогда их не замечала. Нравиться голос Тихонова. В одном фильме он можем меняться (интонация) что, кажется, разные говорят люди только голосом одним.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
xflame
сообщение 12.11.2008, 1:25
Сообщение #8





Группа: Новичок
Сообщений: 49
Регистрация: 30.7.2008
Пользователь №: 34 475



tyman, если интересно, то на Кинопоиск.ру можно просмотреть список их работ на дубляже.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
tyman
сообщение 12.11.2008, 19:32
Сообщение #9





Группа: Новичок
Сообщений: 14
Регистрация: 11.10.2008
Пользователь №: 42 627



Цитата
Кинопоиск.ру можно просмотреть список их работ

Спасибо. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Margarito4ka
сообщение 16.11.2008, 0:19
Сообщение #10





Группа: Новичок
Сообщений: 1
Регистрация: 15.11.2008
Из: Orenburg
Пользователь №: 47 445



Цитата(Pu4eglaz @ 23.10.2008, 16:06) *

а дубляж помоему подобран просто супер, лучше оригинальных голосов Джареда и Дженсена)))


да, ребята - молодцы, их голоса оч подходят Дину и Сэму, но не соглашусь, что их голоса лучше голосов Дженсена и Джареда...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Менестрель
сообщение 16.11.2008, 13:26
Сообщение #11





Группа: Новичок
Сообщений: 125
Регистрация: 18.9.2008
Пользователь №: 39 773



Цитата(Margarito4ka @ 16.11.2008, 3:19) *

но не соглашусь, что их голоса лучше голосов Дженсена и Джареда...

Я тоже не понимаю, чем это голоса актеров хуже!?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Andersen
сообщение 16.11.2008, 16:51
Сообщение #12


The One


Группа: Супермодератор
Сообщений: 1 152
Регистрация: 27.8.2006
Из: Самара
Пользователь №: 5 409



Вот если кому интересно ЖЖ Тихонова.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Melissa-666
сообщение 17.11.2008, 4:57
Сообщение #13





Группа: Новичок
Сообщений: 156
Регистрация: 6.9.2007
Из: Магнитогорск
Пользователь №: 18 176



Цитата(Менестрель @ 16.11.2008, 13:26) *

Я тоже не понимаю, чем это голоса актеров хуже!?


Оригинальные голоса актеров такие....ну.... скажем грубоватые а у наших дублеров мягкие и на слух ложатся (IMG:style_emoticons/default/vo.gif)

Andersen, как-то он ведет его неактивно. А это точно его журнал?

Сообщение отредактировал Melissa-666 - 17.11.2008, 5:07
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Менестрель
сообщение 17.11.2008, 19:40
Сообщение #14





Группа: Новичок
Сообщений: 125
Регистрация: 18.9.2008
Пользователь №: 39 773



Цитата(Melissa-666 @ 17.11.2008, 7:57) *

Оригинальные голоса актеров такие....ну.... скажем грубоватые а у наших дублеров мягкие и на слух ложатся (IMG:style_emoticons/default/vo.gif)

Ну после 2го сезона мягкие голоса героев не совсем актуальны, учитывая то, что им пришлось пережить...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
xflame
сообщение 18.11.2008, 0:21
Сообщение #15





Группа: Новичок
Сообщений: 49
Регистрация: 30.7.2008
Пользователь №: 34 475



Цитата(Melissa-666 @ 17.11.2008, 5:57) *

Andersen, как-то он ведет его неактивно. А это точно его журнал?

Да, его. И по его ЖЖ можно судить что он не только прекрасный актер дубляжа, но и талантливый в других областях человек. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Цитата(Менестрель @ 17.11.2008, 20:40) *

Ну после 2го сезона мягкие голоса героев не совсем актуальны, учитывая то, что им пришлось пережить...

Братьям Винчестерам не привыкать к сложным ситуациям.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Andersen
сообщение 4.2.2009, 17:19
Сообщение #16


The One


Группа: Супермодератор
Сообщений: 1 152
Регистрация: 27.8.2006
Из: Самара
Пользователь №: 5 409



Экслюзивное интервью Михаила Тихонова для Supernatural Russia
на сайте или в ЖЖ сообществе
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
green-eyed
сообщение 5.2.2009, 11:18
Сообщение #17





Группа: Новичок
Сообщений: 136
Регистрация: 26.12.2008
Из: Обнинск
Пользователь №: 49 617



Сэму абсолютно не идет его оригинальный голос, ИМХО, хотя наверняка все дело в привычке, вот с грубым голосом Дина я могу быстро свыкнуться. Стереотип, понимаете...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
taylon
сообщение 28.4.2009, 7:51
Сообщение #18





Группа: Модераторы разделов
Сообщений: 30
Регистрация: 2.9.2006
Пользователь №: 5 612



Думаю, посетителям данной темы будет интересно прочесть эксклюзивные интервью для сайта Supernatural Russia актеров кино и дубляжа Михаила Тихонова (Дин Винчестер) и Василия Дахненко (Сэм Винчестер) - вариант озвучания РЕН-ТВ

Очень много любопытной и познавательной информации о процессе дубляжа и о самом сериале, читаем!

Михаил Тихонов

Василий Дахненко

P.S. Спасибо большое, Andersen, за предыдущую публикацию (IMG:style_emoticons/default/vo.gif)

Сообщение отредактировал taylon - 28.4.2009, 7:54
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Melissa-666
сообщение 29.4.2009, 3:14
Сообщение #19





Группа: Новичок
Сообщений: 156
Регистрация: 6.9.2007
Из: Магнитогорск
Пользователь №: 18 176



После того как мои уши прывыкли слышать дублера Дина, теперь я его слышу в каждом фильме, который он озвучивает (IMG:style_emoticons/default/vo.gif)
Кстати кто смотрел Сумерки она там озвучивал одного из персонажей (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Shtrigga
сообщение 28.6.2009, 18:18
Сообщение #20





Группа: Новичок
Сообщений: 2
Регистрация: 28.6.2009
Пользователь №: 53 794



"Кстати кто смотрел Сумерки она там озвучивал одного из персонажей"

Он там не Майка случайно озвучивал?

Сообщение отредактировал Shtrigga - 28.6.2009, 18:18
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V  1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 
- Текстовая версия Сейчас: 17.1.2018, 11:50
Рейтинг@Mail.ru